Prologues et cultures - Médiations littéraires et artistiques
Françoise Morcillo et Catherine Pélage (éds)
Éditions paradigme, Orléans, 2017, 445 p.
Impatient lecteur, que trop souvent n’avez-vous passé outre la lecture de prologues ou de préfaces, désireux d’entrer dans le vif d’un roman, d’un recueil de poèmes, ou de tout autre seuil de lecture littéraire ou cinéphile !
Pourquoi donc redoubler d’intérêt envers ces textes liminaires ?
Ces seuils de lectures que l’on réduit souvent à de simples présentations, instaurent en réalité des formes de dialogue à l’œuvre littéraire et artistique. À bien considérer, le prologue diffère du préliminaire car il ne prépare pas à la lecture, mais invite à la fiction du limen, c’est-à-dire de ce seuil de perspective critique en devenir, dialogue à l’œuvre, incarnant une possible entrée en matière de réception littéraire et artistique.
Le volume Prologues et cultures-Médiations littéraires et artistiques s’inscrit dans l’ombre du Livre de préfaces de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges. On y propose diverses lectures et écritures de textes liminaires essaimant un concert de médiations critiques interculturelles qui engagent les écrivains Diderot, Akinari Ueda, Lina Beck-Bernard, Flora Tristán, Eduarda Mansilla, Enrique López Albújar, Augusto de Armas, Mario Vargas Llosa, le Prix Nobel de la Paix Rigoberta Menchú, les sœurs Mirabal, Ayi Kwei Armah, les poètes Pedro Salinas, Antonio Colinas, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles, les dramaturges Tirso de Molina, Matéi Visniec, les traducteurs José Camerino, Judith Gautier, l’éditeur Miguel de Mena et le cinéaste Woody Allen.
L’aventure critique du Préfacer, se préfacer demeure une peinture de l’Autre mettant en pointillé l’Autre soi-même. L’acte de préfacer s’apparente à un art portraitiste et parfois à une levée d’étendard sociétal.

Agenda

Août 2018
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Appels à communication

Unicómic XX.Congreso Internacional de Estudios Universitarios sobre el Cómic - 29/09/2018
Journée d'Étude Pardo Bazán - 30/09/2018
La production du savoir : formes, légitimations, enjeux et rapport au monde — La producción del saber : formas, legitimaciones, retos y relación al mundo - 01/12/2018
Processus de transformation et consolidation identitaire dans les sociétés européennes et américaines (XIXe-XXIe siècles) - 16/11/2018
Recrutement d'un-e enseignant-e contractuel-le - Poste LRU Espagnol LLCER - 15/09/2018
Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019) - 30/03/2019
Rencontres religieuses : entre coexistence et cohabitation. - 30/11/2018
Ethique et Santé - 15/09/2018
Au nom du Roi, de la République et du Capital. Colloque International. 28-29 mars 2019 - 10/10/2018
Intime et intimité au Siècle d'Or (espaces, émotions, représentations) - 01/11/2018
Narrativa de la Guerra Civil española - 08/09/2018
Allers et retours transatlantiques: un siècle d'archives au quotidien - 15/10/2018
Colloque international "Écrire la souble appartenance dans la littérature hispanique" - 30/09/2018
« La famille dans tous ses états ? Les relations familiales dans les séries télévisées des Amériques (années 1970 – années 2000) » - 15/10/2018
Populismes dans les Amériques : images et représentations - 15/10/2018
Nuevas narradoras latinoamericanas - 15/11/2018
Journée d’étude internationale Diglossie et bilinguisme en Équateur: Les défis de l’éducation interculturelle bilingue, 14 septembre 2018 à l’Université Jean Moulin Lyon 3 - 14/09/2018
Addison et l’Europe - 15/09/2018
Transnational Opera Studies Conference - 30/09/2018

Congrés, colloques et journées d'étude

08/07/2018 - Unicómic XX.Congreso Internacional de Estudios Universitarios sobre el Cómic
08/07/2018 - Journée d'Étude Pardo Bazán
08/07/2018 - La production du savoir : formes, légitimations, enjeux et rapport au monde — La producción del saber : formas, legitimaciones, retos y relación al mundo
08/07/2018 - Processus de transformation et consolidation identitaire dans les sociétés européennes et américaines (XIXe-XXIe siècles)
08/07/2018 - Recrutement d'un-e enseignant-e contractuel-le - Poste LRU Espagnol LLCER
08/07/2018 - Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019)
08/07/2018 - Rencontres religieuses : entre coexistence et cohabitation.
08/07/2018 - Ethique et Santé
08/07/2018 - Au nom du Roi, de la République et du Capital. Colloque International. 28-29 mars 2019
08/07/2018 - Intime et intimité au Siècle d'Or (espaces, émotions, représentations)
08/07/2018 - Narrativa de la Guerra Civil española
12/08/2018 - Allers et retours transatlantiques: un siècle d'archives au quotidien
08/09/2018 - Colloque international "Écrire la souble appartenance dans la littérature hispanique"
08/09/2018 - « La famille dans tous ses états ? Les relations familiales dans les séries télévisées des Amériques (années 1970 – années 2000) »
08/09/2018 - Populismes dans les Amériques : images et représentations
08/09/2018 - Nuevas narradoras latinoamericanas
14/09/2018 - Journée d’étude internationale Diglossie et bilinguisme en Équateur: Les défis de l’éducation interculturelle bilingue, 14 septembre 2018 à l’Université Jean Moulin Lyon 3
15/09/2018 - Addison et l’Europe
30/09/2018 - Transnational Opera Studies Conference

Annonces

Aucun événement

Séminaires

Aucun événement
Aller au haut