HispanismeS

Présentation de la revue - Liste des numéros - Comité éditorial - Comité scientifique

Revue HispanismeS n°1 - Premier semestre 2013

Christian Lagarde, Ilda Mendes Dos Santos, Philippe Rabaté et Ana-Clara Santos (éd.), La part de l’Étranger, HispanismeS, n°1 (premier semestre 2013)

   

HispanismeS n°1 : éditorial

 

Christian Lagarde : Étrange étranger

p. 1

   
  1. Nommer, représenter, traduire l’étrangeté de l’autre

 

Silvia Moncó Tarracena : Representaciones del extranjero entre los pueblos mesoamericanos a través de los etnónimos

p. 13

Brigitte Natanson : De la inmigración al exilio, cómo se nombra al extranjero

p. 26

Isabel Lópes Cardoso : Pintar, fotografar, etnografar o estrangeiro em Paris

p. 52

Dominique Faria : Traduire l’étranger

p. 69

   
  1. Le migrant dans son parcours de vie et la fiction littéraire

 

Sandra Assunçã: A viagem identitária em O Centauro no jardim de Moacyr Scliar

p. 80

Dominique Casimiro : O לאדינו como lengua poética u/crónica e u/tópica na poesia de Juan Gelman

p. 97

Livia Escobar : L’utopie du retour au paradis de la patrie

p. 108

Maria Luísa Leal : Ida e volta caducada : os não lugares do emigrante

p. 116

María Jesús Fernández GarcÍa : Imigrantes na narrativa portuguesa contemporânea

p. 126

Fabienne Crastes : La représentation de l’étranger dans le théâtre catalan contemporain

p. 148

   
  1. L’épreuve de l’étranger / à l’épreuve de l’étranger : l’Autre en figures

 

Benoît Santini : Déracinement et nostalgie d’une voix lyrique étrangère et expatriée

p. 170

Lise Demeyer : L’image du gringo chez Carlos Fuentes

p. 185

Émilie Delafosse : Les figures de l’étranger dans Agua d’Eduardo Berti

p. 194

Sandra Teixeira : Figures de l’étranger, étranges figures dans l’œuvre de José Eduardo Agualusa

p. 205

   
  1. L’étranger facteur de diffraction ou de recomposition de soi

 

Laetitia Boussard : L’étranger dans Viudas d’Ariel Dorfman

p. 222

Yudith Rosenbaum : Vozes estrangeiras em Clarice Lispector

p. 235

Catherine Dumas : Poétique des ravages et des flux : Miguel Torga, Ruy Belo et quelques autres dans la mouvance des temps et des territoires

p. 247

Sofia Carvalho : Identidade e alteridade em Teixeira de Pascoaes

p. 260

   
  1. Soi, l’autre et l’ailleurs, comme éléments de stratégie collective

 

Julia Roumier : Réceptions hispaniques de Marco Polo et variations du regard sur l’étranger (xive-xve siècles)

p. 279

Florence Serrano : Les Castillans en Bourgogne au XVe siècle ou les traces d’une intégration réussie

p. 298

Françoise Richer-Rossi : Il Viaggio di Spagna d’Andrea Navagero (1563) ou l’art vénitien de mettre les Espagnols sur la sellette

p. 309

Caroline Domingues : La perception de l’étranger dans le nationalisme galicien

p. 330

Carlos Valcárcel : Répertoire linguistique et compétitivité

p. 343

Pierre-Michel Pranville : Le détective portugais Artur Cortez. Un apatride dans son pays

p. 364

 

Agenda

Décembre 2018
L Ma Me J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Appels à communication

Alejandra Pizarnik et l'Europe: errance et permanence - 13/12/2018
Appel à contributions - Convocatoria de un número especial sobre memoria y literatura (Revista romanica olomucensia) - 15/01/2019
Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image" - 30/06/2019
Líneas n. 12 : Philosophie en Ibéro-Amérique - 07/01/2019
Recrutement d'un post-doc civilisation - 31/12/2018
Ruptures et paroxysmes Journée d’études 26 avril 2019 Université catholique de l’Ouest - Angers - 30/01/2019
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MILITAR - 01/02/2019
L’interculturel en éducation. Approches comparatives entre la France, son aire d’influence et l’Amérique latine - 11/01/2019
Appel à contributions "La main de Thôt" : Défendre les traducteurs et les interprètes - 20/01/2019
Appel à contributions - Revue ATLANTE - 15/01/2019
Nuevas representaciones de la España franquista en la novela gráfica - 08/01/2019
Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019) - 30/03/2019
Cinéma, pouvoirs et libertés en Amérique Latine - 20/01/2019
Colloque International Les champs du savoir au XVIIIe siècle - 31/01/2019
D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes - 15/02/2019
Instabilité et mutations : jeux du « Je » dans la littérature latino-américaine des XXe et XXIe siècles - 15/01/2019
XVIIème Rencontre Internationale du GERES - 26/02/2019
L'audace: vertu, valeur - 28/12/2018
« La fabrique du patrimoine immatériel en Europe et en Amérique » - 16/12/2018
Arti(ste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM - 14/04/2019

Congrés, colloques et journées d'étude

13/12/2018 - Alejandra Pizarnik et l'Europe: errance et permanence
13/12/2018 - Appel à contributions - Convocatoria de un número especial sobre memoria y literatura (Revista romanica olomucensia)
13/12/2018 - Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image"
13/12/2018 - Líneas n. 12 : Philosophie en Ibéro-Amérique
13/12/2018 - Recrutement d'un post-doc civilisation
13/12/2018 - Ruptures et paroxysmes Journée d’études 26 avril 2019 Université catholique de l’Ouest - Angers
13/12/2018 - VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MILITAR
13/12/2018 - L’interculturel en éducation. Approches comparatives entre la France, son aire d’influence et l’Amérique latine
14/12/2018 - Appel à contributions "La main de Thôt" : Défendre les traducteurs et les interprètes
14/12/2018 - Appel à contributions - Revue ATLANTE
14/12/2018 - Nuevas representaciones de la España franquista en la novela gráfica
14/12/2018 - Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019)
15/12/2018 - Cinéma, pouvoirs et libertés en Amérique Latine
15/12/2018 - Colloque International Les champs du savoir au XVIIIe siècle
15/12/2018 - D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes
15/12/2018 - Instabilité et mutations : jeux du « Je » dans la littérature latino-américaine des XXe et XXIe siècles
15/12/2018 - XVIIème Rencontre Internationale du GERES
16/12/2018 - L'audace: vertu, valeur
16/12/2018 - « La fabrique du patrimoine immatériel en Europe et en Amérique »
09/01/2019 - Arti(ste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM

Annonces

Aucun événement

Séminaires

Aucun événement
Aller au haut